Inertia

Participating organisations:

Foundation Grensgevallen, Amsterdam

Stichting Grensgevallen (Foundation ‘Bordercases’) was founded in 1999, Amsterdam. Its aim is to test the borders between disciplines in art, culture and science.

http://home.tiscali.nl/burojanze/stichtinggrensgevallen

Freud’s Dreams Museum, St. Petersburg

The Freud’s Dreams Museum, St. Petersburg, was founded in 1999 by psychoanalyst Viktor Mazin and necro-realist artist Vladimir Kustov. The Museum is hosted by the East-European Institute for Psycho-analysis. The museum functions as a cultural knowledge centre, by staging exhibitions and symposia and by publishing its Kabinet magazine.

www.freud.ru

Pro Arte Institute, St. Petersburg

The Pro Arte Institute is a non-governmental organization founded in 1999 in St Petersburg, Russia, to promote contemporary culture in the fields of visual art, music and dance. The Institute organizes a wide variety of educational programs (lectures, seminars, round tables), events (concerts and exhibitions), and grant competitions for Russian artists and cultural institutions.

The Pro Arte Institute is supported by the Ford Foundation and the State Museum of the History of St Petersburg.

www.proarte.ru

The Netherlands Institute, St. Petersburg

The Netherlands Institute supported the symposium by offering a grant for travel costs and accommodation of Maarten Doorman. The Netherlands institute also provided for translations of texts, simultaneous translation by translators during the symposium, and further technical and practical assistance to the symposium, and assistance concerning publicity, logistics and the publication of Kabinet.

www.nispb.ru

Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature

The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature exists to promote interest in Dutch-language literature abroad. The foundation offered chief-editor of the Russian literairy magazine ‘Zvezda’, Alexei Purin, free accommodation and a contribution in travelcosts. Purin is co-translator of Fokke & Sukke cartoons.

www.nlpvf.nl

Erik Hagoort, curator

In St. Petersburg 2006 in collaboration with:

Viktor Mazin, Katya Sintsova, Vera Ekimova

- Freud’s Dreams Museum, St. Petersburg

Tatiana Bykovskaya

- PRO ARTE institute, St. Petersburg

Liudmila Chevalier, Nadja Voznenko

- Netherlands Institute, St. Petersburg

Rob van Gerwen, Loet Hin,

Marli Huijer, Irene Janze

- Foundation Grensgevallen, Amsterdam

With special thanks to:

Valentina Ivanovna, Museum of Print, St. Petersburg

Elena Usova, intern PRO ARTE Institute, St. Petersburg

Geurt Imanse, Stedelijk Museum, Amsterdam

Hans Boland, Amsterdam

THANKS TO:

Freud’s Dreams Museum

Wilhelmina E. Jansen Foundation

Netherlands Foundation for Visual Arts, Design & Architecture

PRO ARTE Institute, St. Petersburg

Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature

Royal Netherlands Embassy in Moscow 

&

Consulate General

of the Kingdom of The Netherlands in Saint Petersburg

NRC-Handelsblad

national daily newspaper

Stichting Grensgevallen

UTS Voerman International Russia

The Netherlands Institute

St. Petersburg

Инерция

Inertia St. Petersburg 2006

for Inertia in Amsterdam 2008 click here